Это китайская метафора.
Ты настолько сильно скучаешь по человеку, что один день длится как три года.