В земле означает, что рассматриваемый предмет со всех сторон окутан землёй и только!
Под землёй означает, что над предметом слой земли, но под ним какая-то другая структура слоя, к примеру, метро не вкопано в землю, оно под землёй ;)